Tradução do Plugin “Social” do WordPress para Português

Instalei o plugin Social no WordPress de um amigo. Procurei arquivos de tradução dele para o português brasileiro e não encontrei, então fiz uma tradução tabajara “half-mouth” rapidinha.

Ponha os arquivos “.po” e “.mo” no diretório /wp-content/plugins/social/lang/ (na verdade, só o arquivo “.mo” é necessário; o arquivo “.po” é o “arquivo-fonte”, que você vai editar se quiser alterar a tradução, pra depois, a partir dele, gerar o arquivo “.mo”).

Além disso, fiz uma versãozinha vagabunda traduzida da imagem usada nos links de login. Eu não recomendo simplesmente substituir a imagem do plugin. No meu caso, como o tema era “meu”, preferi colocá-la no diretório images/ dentro do tema, e sobrescrever duas regrinhas do plugin no meu style.css; assim:

div#social .social-sign-in-links .social-twitter{
    background-image:url('images/social.png');
}

div#social .social-sign-in-links .social-facebook{
    background-image:url('images/social.png');
}

Baixaê: social-wordpress-plugin.pt_BR.zip

---

© Compostela: “Deixe o que puder; leve o que precisar.”